{"id":2179,"date":"2025-11-17T11:27:02","date_gmt":"2025-11-17T10:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/?p=2179"},"modified":"2025-11-17T11:27:03","modified_gmt":"2025-11-17T10:27:03","slug":"la-mise-a-leau-du-san-juan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/","title":{"rendered":"La mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan !"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est avec beaucoup d&#8217;\u00e9motions que nous regardons la mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan ! Ce navire r\u00e9plique d&#8217;un baleinier de 1565, dont l&#8217;\u00e9pave a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e au large du Canada, \u00e9tait en fabrication depuis 10 ans  au chantier Albaola, \u00e0 Pasaja, aux abords de San Sebastian. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 visiter le site passionnant de ce projet magnifique : <a href=\"https:\/\/albaola.org\/fr\/\">Inicio &#8211; Albaola<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Patrimoine :  la mise \u00e0 l&#039;eau \u00e9mouvante de la r\u00e9plique du San Juan, baleinier basque du XVIe si\u00e8cle\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wzn5nXrSGjs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avions eu la chance de visiter ce navire en 2023. Mais que de chemin parcouru depuis pour le San Juan ! Nous voici en visite en Mars 2023, en pleine discussion avec Xavier Agotte, le dirigeant de Albaola.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-942\" srcset=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-225x300.jpg 225w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2342-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-949\" srcset=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-225x300.jpg 225w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_4021-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est avec beaucoup d&#8217;\u00e9motions que nous regardons la mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan ! Ce navire r\u00e9plique d&#8217;un baleinier de 1565, dont l&#8217;\u00e9pave a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e au large du&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La mise \u00e0 l&#039;eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mise \u00e0 l&#039;eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&#8217;est avec beaucoup d&#8217;\u00e9motions que nous regardons la mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan ! Ce navire r\u00e9plique d&#8217;un baleinier de 1565, dont l&#8217;\u00e9pave a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e au large du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jacques Cartier 2034\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T10:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T10:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"231\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brieg GUYON\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brieg GUYON\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/\",\"url\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/\",\"name\":\"La mise \u00e0 l'eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png\",\"datePublished\":\"2025-11-17T10:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T10:27:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/fcf872cadac4014d798689395492b1f7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png\",\"width\":378,\"height\":231},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/\",\"name\":\"Jacques Cartier 2034\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/fcf872cadac4014d798689395492b1f7\",\"name\":\"Brieg GUYON\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd4105ec785d46869ac776874feecdb7fb1de78263b6f581711662c399d87219?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd4105ec785d46869ac776874feecdb7fb1de78263b6f581711662c399d87219?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brieg GUYON\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jacquescartier2034.org\"],\"url\":\"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/author\/briegguyon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mise \u00e0 l'eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La mise \u00e0 l'eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034","og_description":"C&#8217;est avec beaucoup d&#8217;\u00e9motions que nous regardons la mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan ! Ce navire r\u00e9plique d&#8217;un baleinier de 1565, dont l&#8217;\u00e9pave a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e au large du...","og_url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/","og_site_name":"Jacques Cartier 2034","article_published_time":"2025-11-17T10:27:02+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T10:27:03+00:00","og_image":[{"width":378,"height":231,"url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png","type":"image\/png"}],"author":"Brieg GUYON","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Brieg GUYON","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/","url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/","name":"La mise \u00e0 l'eau du San Juan ! - Jacques Cartier 2034","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png","datePublished":"2025-11-17T10:27:02+00:00","dateModified":"2025-11-17T10:27:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/fcf872cadac4014d798689395492b1f7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#primaryimage","url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png","contentUrl":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-17-112458.png","width":378,"height":231},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/la-mise-a-leau-du-san-juan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mise \u00e0 l&#8217;eau du San Juan !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#website","url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/","name":"Jacques Cartier 2034","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/fcf872cadac4014d798689395492b1f7","name":"Brieg GUYON","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd4105ec785d46869ac776874feecdb7fb1de78263b6f581711662c399d87219?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd4105ec785d46869ac776874feecdb7fb1de78263b6f581711662c399d87219?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brieg GUYON"},"sameAs":["http:\/\/jacquescartier2034.org"],"url":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/author\/briegguyon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2179"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions\/2183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacquescartier2034.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}